Científicos del Trinity College de Dublín han abierto un nuevo camino para tratar la degeneración macular asociada a la edad, la principal causa de ceguera en personas mayores de sesenta años. Han descubierto que en esta enfermedad juega un papel clave el sistema inmune y en concreto, una parte llamada inflamasoma que está implicada en el inicio de la respuesta inflamatoria. En la revista «Nature Medicine» demuestran que controlando la inflamación se puede prevenir el desarrollo de la degeneración macular.

En la degeneración macular se pierde la visión central. Quienes la padecen tienen problemas para leer, ver la televisión, conducir o utilizar un ordenador. Existen dos formas de degeneración macular: seca y húmeda. La primera avanza con mayor lentitud que la segunda, aunque la enfermedad es muy variable. La forma seca puede avanzar y causar pérdida de visión sin convertirse en la forma húmeda de la enfermedad. Y también es posible que las primeras etapas de la degeneración macular seca progresen a una forma húmeda, que es también más agresiva.

Los hallazgos de los científicos británicos pueden cambiar el curso de la enfermedad y evitar que la forma seca evolucione a la húmeda. «Nuestros resultados sugieren que controlando los niveles de un compuesto relacionado con la inflamación (IL-18) en la retina se evita la progresión hacia la forma húmeda, lo que nos conduce hacia un nuevo tratamiento de la enfermedad», explica Sarah Doyle, una de las firmantes del estudio.

Tradicionalmente la inflamación en la retina o en el interior del ojo, en general, es un síntoma de muchas enfermedades oculares. Lo que hasta ahora no se sabía es que un único compuesto relacionado con la inflamación podía evitar la progresión.

Doyle y el doctor Matthew Campbell han llegado a esta conclusión al relacionar la inflamación con la acumulación de drusas, los depósitos amarillos que se acumulan por debajo de la retina, típicos de la degeneración macular.

Forma seca, forma húmeda

Las drusas a menudo se encuentran en los ojos de las personas de edad avanzada, pero un aumento en el tamaño y el número de estos depósitos suele ser la primera señal de alarma de la enfermedad. Con el tiempo, las drusas deterioran la mácula, el epitelio pigmentario retiniano y las células fotorreceptoras. El resultado es la pérdida progresiva de la visión. No hay tratamiento, salvo evitar factores de riesgo como dejar de fumar.

La única ventaja de la degeneración seca es que avanza con mayor lentitud, salvo cuando evoluciona a la forma húmeda. En estos casos, se produce un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos que crecen detrás de la mácula. Estos vasos sanguíneos son muy frágiles y pueden causar hemorragias que dañan la mácula con rapidez y la pérdida de la visión central. El efecto en los pacientes es como si les pusieran dos monedas en frente de sus ojos. La sensación es como ver dos círculos negros que bloquean la visión central.

PUBLICADO: www.abc.es

20minutos

Teatro accesible

15 de MARZO de 2012 - Esta semana, Teatro Accesible vuelve a estar de estreno. La obra de teatro Desaparecer, dirigida por Calixto Bieito y protagonizada por Juan Echanove y Maika Makovski, será accesible los días 17 y el 25 de marzo. Una producción basada en textos de Edgar Allan Poe en inglés y español.

El cuervo, El gato negro… A partir de los conocidos textos del autor norteamericano Edgar Allan Poe, el prestigioso director de escena Calixto Bieito crea un espectáculo que se fundamenta en el talento de uno de los grandes maestros del relato corto, en la sabiduría interpretativa del actor Juan Echanove y en la música de una de las voces con más carácter del panorama actual, la de Maika Makovski. El resultado es una pieza singular y con una marcada personalidad, que es la segunda colaboración entre Bieito y Echanove después del éxito de Plataforma, una propuesta estrenada en 2007 y basada en la novela de Michel Houellebecq.

A esta obra maestra se le incorporará subtitulado para sordos, audiodescripción y sonido de sala con bucle de inducción magnética y auriculares individual los días 17 y 25 de Marzo. Tal y como se viene haciendo desde diciembre de 2011, Teatro Accesible trata de acercar el teatro y el ocio compartido a todas las personas.

Más información en www.teatroaccesible.com

_____________________________________________________________________________

Teatro Accesible - es un proyecto de Fundación Vodafone España, Aptent Be Accesible y la Asociación Psiquiatría y Vida que trata de acercar el teatro a los colectivos con discapacidad visual y auditiva, incorporando subtitulado, bucle de inducción magnética y audiodescripción. El proyecto se inició en diciembre de 2011 con la obra de teatro Querida Matilde. Hasta el momento se han realizado ya más de 28 sesiones accesibles para 6 producciones teatrales diferentes. Hasta el final de la temporada Teatro Accesible estará presente en el Teatro Bellas Artes de Madrid y en el Teatro La Latina.

Llega al mercado Scan2voice una cámara portátil y ligera con su brazo articulado que se conecta a un PC con USB. Depués de probarla personalmente creo que es uno de los mejores productos que existen en el mercado teniendo en cuentaa la relación prestaciones/precio. Os pongo las características principales y destaco lo que más me ha gustado.

La propuesta es una lupa de escritorio portátil dotata con una cámara de 5MP con autofoco, zoom x40, escaner, OCR, TTS y con un software de manejo sencillo e intuitivo. Empecemos por el dispositivo: Una cámara y un brazo ambos articulados con tres posiciones básicas (A4, posición de cerca 1 y muy cerca 2). Además la cámara se puede girar para lejos (por ejemplo una pizarra) o para ti mismo a modo de espejo. En todos los casos el enfoque es perfecto con una calidad de imagen más que buena.

Pero lo mejor viene con el software. Colocamos una hoja A4 (tiene una guía para ayudarnos) y la tenemos al 100% en nuestro monitor. Con las teclas “CTRL +” hacemos un zoom al tamaño que nos interese. Ahora bien, para ver otras zonas de la hoja no hace falta mover esta. Con la rueda del ratón nos movemos verticalmente y con el botón derecho horizontalmente, navegando por toda la hoja  con total comodidad evitando movimientos indeseados. Si prefieres escuchar el texto pulsa la tecla “ENTER/ENTRAR/INTRO” y en menos de dos segundos escucharás todo el texto que tengas en pantall. También puedes seleccionar con el ratón un área de pantalla para leer un texto. El software utilizado para el OCR es el de ABBYY FineReader y para las voces TTS Acapella aunque trabaja con cualquier voz SAPI5. Las pruebas se han hecho con hojas de texto, periódicos, folletos, facturas con un reconocimiento del OCR muy bueno.

Y hay más. Puede pasar el texto a un procesadro para que lo edites y lo guardes en Word o PDF o si lo prefieres en un archivo de audio. Si eres amante de los audiolibros tiene una función para escanear por lotes y pasar los archivos a audio de forma rápida y sencilla.

El precio no es barato aunque dentro de la gama alta es de los más bajos dando mejores prestaciones. En España lo distribuye Magnicenter y si estáis en Madrid podéis pasaros por su local para hacer las pruebas que queráis.

ADVERTENCIA: hay una demo en Youtube que en mi opinión desmerece el producto.

]]> http://www.miopiamagna.org/?feed=rss2&p=746 http://www.miopiamagna.org/?p=742 http://www.miopiamagna.org/?p=742#comments Wed, 01 Feb 2012 16:16:17 +0000 admin http://www.miopiamagna.org/?p=742

LA SONRISA ETRUSCA Y MADAME BOVARY SE SUMAN A LAS SESIONES ACCESIBLES DE TEATRO ACCESIBLE

Teatro accesible

1 de febrero de 2012 - Este mes de febrero, tenemos dos estrenos que se suman a la cartelera de Teatro Accesible con sus correspondientes sesiones con subtitulado, audiodescripción y bucle magnético individualizado permitiendo al espectador elegir cualquier butaca del recinto.
En el Teatro La Latina asistiremos a las sesiones accesibles para discapacidad sensorial y movilidad reducida de La Sonrisa etrusca, que tendrán lugar los días 5 y 18 de febrero y 4 de marzo.
Madame Bovary se estrenará en el Teatro Bellas Artes y las sesiones accesibles para discapacidad sensorial serán los días 11 y 26 de febrero y 10 y 18 de marzo.
Una vez más Teatro accesible pone nuevas producciones al alcance de todos los usuarios como ya lo viene haciendo desde el mes de diciembre y hasta final de temporada.
Más información en www.teatroaccesible.com

En el marco del III Congreso de ASETCIRC (Asociación Española de Tecnología y Cirugía de Implantes Refractiva y Córnea), nace una nueva entidad sin ánimo de lucro que reúne a colectivos de afectados de patologías que cursan con BAJA VISIÓN.

VISIÓN ESPAÑA, nace con el apoyo y la colaboración del insigne Profesor Jorge Alió, Director Médico de Vissum Corporación Oftalmológica, Catedrático de Oftalmología de la Universidad Miguel Hernández y Presidente de la Asociación Española de Tecnología y Cirugía de Implantes Refractiva y Córnea, quien ostentará el cargo de Presidente Honorífico de dicho colectivo.

¿Quién es VISIÓN ESPAÑA? Varios colectivos: entre ellos la Asociación Española de Aniridia (A.E.A). Asociación de Miopía Magna con Retinopatías (AMIRES), Asociación Retina Asturias, Asociación de Retina Navarra, se han unido conformando esta entidad con ilusión y esperanza en el futuro, en un tiempo en el que la población española que posee una agudeza visual entre el 11% y el 50 % se vea atendida con equidad por las Instituciones Públicas.

La BAJA VISIÓN no es exclusiva de pacientes de patologías que cursan con la misma, de hecho, la esperanza de vida es cada vez mayor, la calidad de vida también, y las enfermedades propias de la senectud nos avocan a un aumento exponencial de este grupo de población que en momentos supera ya los 2.000.0000 de personas en España.

RUEDA DE PRENSA

Datos de interés:

* Hora: 10.30 hs.

* Lugar: III Congreso de ASETCIRC ( zona comercial, stand de la Asociación Española de Aniridia. Hotel Holiday Inn Madrid, Plaza Carlos Trias Bertrán 4, Madrid.

* Intervinientes: Prof. Jorge Alió, Director Médico de Vissum Corporación Oftalmológica, Catedrático de Oftalmología de la Universidad Miguel Hernández y Presidente de la Asociación Española de Tecnología y Cirugía de Implantes Refractiva y Córnea, y Dña. Yolanda Asenjo, Presidente de Visión España y de la Asociación Española.

Para más información: Yolanda Asenjo.

Mov: 681 02 55 53

Foto de Tara Miller

Repasando la lista de correos con las novedades fotográficas me he encontrado con el siguiente titular “Fotógrafa ciega vencedora en un concurso de fotografía”. Inmediatamente he pinchado sobre el enlace a Jugala.com en el que se describe cómo Tara Miller, una fotógrafa canadiense con sólo un 10% de visión, ha ganado el concurso “Eye Remember National Photography Competition” organizado por la CNIB.

Debo admitir que al continuar leyendo la noticia he pensado “Claro, se trata de un concurso en el que participan personas ciegas o con problemas de visión, es normal que gane una persona con alguno de estos problemas”. Pero volviendo a leer el artículo y comentándolo con los compañeros editores hemos llegado a la conclusión de que, qué mas da quién gane o deje de ganar el concurso, se trata de personas, algunas ciegas y otras con pérdida parcial de visión, que son capaces de tomar fotografías iguales o mejores que las que hacemos nosotros mismos.

A los diecisiete años se le detectó a Tara Miller una enfermedad de los ojos generalmente causada por el aumento de la presión intraocular, llamada glaucoma y cuya consecuencia principal es la pérdida progresiva de visión. Como decimos, hoy cuenta con sólo un 10% de visión.

“Las personas con pérdida de visión pueden hacer las mismas cosas que las personas que ven perfectamente, sólo que de manera diferente”

Gracias a las ventajas de la era digital, Tara consiguió reactivar su pasión por la fotografía y actualmente utiliza la poca visión que le queda para planear sus fotografías y encuadrar y una vez hecha la fotografía, las descarga en un ordenador con un monitor de 27 pulgadas donde las amplia hasta el 200% para ser capaz de verlas.

La fotografía de Tara Miller ganadora del concurso, fue una de las 128 que enviaron personas ciegas o parcialmente ciegas, una participación realmente sorprendente. Al entregarle el premio Tara comentó: “Quiero que otros sepan que no tienen que dejar aquello por lo que se apasionan.”

Pienso que podemos dejar de preguntarnos a ver si por no tener vista de lince estaremos haciendo peores fotografías y aprovechar para felicitar a Tara y a todas las personas con pérdida de visión total o pracial que a diario se enfrentan a un mundo poco adaptado a sus necesidades.

PUBLICADO: http://www.xatakafoto.com/

Tenéis una entrevista de quince nimutos donde se explica más sobre esta iniciativa en el siguiente enlace.

FUENTE: “El ojo crítico” de RNE

La lupa digital Handy dispone de una pantalla LCD 4.3″ y todas las opciones de magnificación y contraste habituales en estos dispositivos. Su manejo es muy sencillo e intuitivo y cuenta además con un enfoque automático que nos evitará realizar esta engorrosa tarea con las dificultades que a nosotros nos acarrea.

Se puede utilizar para la lectura de una carta o factura, un libro, una revista o el prospecto de un medicamento. Para mí, una opción interesante es su salida de vídeo, pudiendo conectar al dispositivo a una TV o monitor consiguiendo una ampliación mayor.

Os dejo un vídeo para que veáis sus prestaciones.  El precio 448€. Si conocéis algo similar y más económico avisarme.

Penfriend y Memo Touch: Una comparación de dos etiquetadoras de voz digital.

Uno de los problemas más comunes para cualquier persona ciega o con baja visión es la identificación de objetos no perceptibles por el tacto. ¿Cuál es el bote de píldoras que es el antibiótico para una infección de pecho y cuál es para la presión arterial alta? ¿Qué taper  del frigorífico contiene  la cena de pollo en lugar de la lasaña de espinacas?

Y luego están los documentos. En algún lugar de su escritorio hay un  recibo y en otro lugar hay  una solicitud para el club de natación local.  Justo cuando usted necesita uno ul otro de inmediato, ambos parecen piezas de papel en blanco. Tal vez usted desea revisar el contenido de ese programa que entregó en el primer día de clase de geometría y no quiere arrancar el ordenador para descargarlo. Usted quiere asegurarse de la receta de brownie, pero no recuerda si lleva uno o dos huevos, o si es al horno a 180 grados o 200. O tal vez quiere causar una buena impresión con sus convicciones filosóficas y profundas, pero no está seguro de qué camiseta se jacta de que eres un fanático de un club determinado y que lleva su cita favorita de Gandhi.

La lista de objetos no identificables sigue y sigue. Todos conocemos situaciones embarazosas o divertidas a causa de confundir los objetos. Existen  productos nuevos en el mercado que ofrecen soluciones bastante sencillas como las etiquetadoras de voz digital que con forma de  un lápiz escanea los códigos de barras y graba/reproduce un audio con su contenido. Comentaremos dos fabricantes.

PenFriend

Este dispositivo con forma de lápiz escanea un código de barras con el que puedes grabar o reproducir un audio con su descripción..Es sencillo de utilizar. Basta con colocar la punta del PenFriend en una de las etiquetas o código de barras de un producto y dictar un mensaje con su descripción. La próxima vez que pases el lápiz por el mismo código o etiqueta te reproducirá el mensaje automáticamente. El mensaje puede ser breve, por ejemplo “tomate frito” o tan largo como quieras, por ejemplo una receta de cocina.

Touch Memo

De aparición más reciente tiene las mismas funciones y forma de proceder que el PenFriend. Si bien es del mismo tamaño, es más delgado, ligero y redondeado.

Contenido de la caja

Ambos modelos traen un cordón para colgar el dispositivo alrededor del cuello, un conector USB para conectar al ordenador, un conjunto de etiquetas de diferentes formas y / o tamaños, y un conjunto de instrucciones. Mientras que cada uno proporciona las instrucciones impresas del producto, también han pensado en los problemas visuales de los usuarios a los que van dirigidos estos productos. El Touch Memo  incluye un CD de audio básico con las instrucciones, mientras que el PenFriens proporcionar una serie de etiquetas con las instrucciones pregrabadas.

Comparación entre ambos

Hay que decir que son muy similares tanto en funcionalidad como en prestaciones. Ambos admiten ficheros mp3 que puedes cargarte desde el ordenador para escuchar tu música y tienen un auto-apagado para controlar el consumo de batería. El PenFriend funciona con dos pilas AAA mientras que el Touch Memo usa batería recargable. El número de etiquetas incluidas y la memoria interna también difiere. El PenFriend trae 127 etiquetas con 1GB de memoria por 240 etiquetas y 2GB del Touch Memo.

Bueno espero que esta información os sea útil. Este artículo está extraído del publicado por Deborah Kendrick en  AccessWorld